Diccionari anglès-català: «felis concolor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «felis concolor»

anglès → català

Felis concolor n 

[scientific_name]
zoologia 
  1. pantera f | puma m | [scientific_name recomanat] Puma concolor m | [scientific_name] Felis concolor m
Exemples d’ús (fonts externes)
Scientists call them Puma concolor. Els científics li diuen puma concolor.
Font: NLLB
Baby cats (Felis catus) are not much different. Les cries de gat (Felis catus) no són gaire diferents.
Font: AINA
Synonyms in taxonomy are similar to normal synonyms, there are two (or more than two) names for the same thing in a scientific classification. For example, the cat has a few scientific names in: Felis silvestris catus, Felis catus, and Felis catus domestica. In botany, the word "synonym" has a special meaning. En taxonomia, el terme sinònim fa referència a cadascun dels dos o més noms científics del mateix rang usats per descriure el mateix tàxon. Quan, per exemple, existeixen dos noms per la mateixa espècie, s’aplica l’anomenada «llei de la prioritat»: el que va ser publicat primer en un article científic és mantingut (sinònim més antic), mentre que el segon (sinònim més modern) ha de ser abandonat i no pot ser reutilitzat.
Font: HPLT
Cougar coloring is plain (hence the Latin concolor) but can vary greatly across individuals and even siblings. La coloració del puma és plana (d’aquí el nom llatí concolor), però pot variar molt entre els individus i fins i tot entre germans.
Font: wikimatrix
An adjective which must agree in case and gender with the genus: Felis silvestris ("the forest cat") Un adjectiu, concordant en cas i gènere sexual amb el gènere biològic: Felis silvestris ("el gat del bosc")
Font: NLLB
Even the sound of the Mountain Lion (Puma concolor) is not classed as roaring, but rather a scream. Fins i tot el so del Lleó de Muntanya (Puma concolor) no es classifica com a rugit, sinó més aviat com un crit.
Font: AINA
The Bobcat (Felis silvestris) is slightly larger than a domestic cat, has a short, stout tail, dark rings, and striped fur. El gat salvatge (Felis silvestris) és lleugerament més gran que un gat domèstic, té la cua curta i robusta, amb anells foscos i el pelatge ratllat.
Font: AINA
To date, images of more than 23 species of fauna have been obtained, including the jaguar (scientific name) and the puma (Puma concolor). A la data s’han aconseguit obtenir imatges de més de 23 espècies de fauna, incloent-hi el jaguar (nom científic) i el puma (Puma concolor).
Font: AINA
With its vast range across the length of the Americas, P. concolor has dozens of names and various references in the mythology of the indigenous Americans and in contemporary culture. Amb la seva ampla gamma, el puma té desenes de noms i és esmentat amb diverses referències en la mitologia dels pobles indígenes de les Amèriques i també en la cultura contemporània.
Font: wikimatrix
In this sense, studies have been presented such as the Felis silvestris or the Palinurus elephas of Montseny as well as others focused on habitats of high interest, such as mature forests or natural meadows (such as those located at Matagalls and Turó de l’Hombe). En aquest sentit, s’han presentat estudis com el del gat fer o la saltarel·la del Montseny així com d’altres centrats en els hàbitats d’alt interès, com són els boscos madurs o prats naturals (com ara els situats a Matagalls i turó de l’Home).
Font: HPLT
Mostra més exemples

català → anglès

Felis concolor m 

[scientific_name]
zoologia 
  1. [US] cougar | [US] panther | [UK] puma | [US] mountain lion | [US] catamount | [US] painter | [scientific_name preferred] Puma concolor | [scientific_name] Felis concolor
Exemples d’ús (fonts externes)
Scientists call them Puma concolor. Els científics li diuen puma concolor.
Font: NLLB
Baby cats (Felis catus) are not much different. Les cries de gat (Felis catus) no són gaire diferents.
Font: AINA
An adjective which must agree in case and gender with the genus: Felis silvestris ("the forest cat") Un adjectiu, concordant en cas i gènere sexual amb el gènere biològic: Felis silvestris ("el gat del bosc")
Font: NLLB
Even the sound of the Mountain Lion (Puma concolor) is not classed as roaring, but rather a scream. Fins i tot el so del Lleó de Muntanya (Puma concolor) no es classifica com a rugit, sinó més aviat com un crit.
Font: AINA
Cougar coloring is plain (hence the Latin concolor) but can vary greatly across individuals and even siblings. La coloració del puma és plana (d’aquí el nom llatí concolor), però pot variar molt entre els individus i fins i tot entre germans.
Font: wikimatrix
To date, images of more than 23 species of fauna have been obtained, including the jaguar (scientific name) and the puma (Puma concolor). A la data s’han aconseguit obtenir imatges de més de 23 espècies de fauna, incloent-hi el jaguar (nom científic) i el puma (Puma concolor).
Font: AINA
The Bobcat (Felis silvestris) is slightly larger than a domestic cat, has a short, stout tail, dark rings, and striped fur. El gat salvatge (Felis silvestris) és lleugerament més gran que un gat domèstic, té la cua curta i robusta, amb anells foscos i el pelatge ratllat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0